Girlbeast
£12.00
Cecilie Lind trans. Hazel Evans
Everything is mine and is taken from me.
That’s what it means to be a girl.
Highly acclaimed in Denmark, Girlbeast is a fearless, unsettling, and poetic reimagining of the Lolita narrative, where power shifts unpredictably, and desire and coercion become indistinguishable. In a world that fetishises girlhood, it asks whether a girl be blamed for internalising the roles imposed upon her? Can she wield her youth as power in a system designed to render her powerless?
With sharp, fast-paced prose and an addictive plot, Cecilie Lind crafts a daring examination of female agency, sexuality, and the complexities of consent. The novel evokes the idea of the girl as animal – a creature conditioned to be both docile pet and wild beast, torn between submission and rebellion, innocence and desire.
Brave, provocative, and unflinching, Girlbeast is a gripping, vital novel for our times.
‘Girlbeast is a fever dream of a novel that put a knot in my stomach. A provocative, vulgar and tender fable about the uneasy ruin of girlhood.’ – Lucy Rose
Publishes on 26 June, available to pre-order now.
Description
Everything is mine and is taken from me.
That’s what it means to be a girl.
Highly acclaimed in Denmark, Girlbeast is a fearless, unsettling, and poetic reimagining of the Lolita narrative, where power shifts unpredictably, and desire and coercion become indistinguishable. In a world that fetishises girlhood, it asks whether a girl be blamed for internalising the roles imposed upon her? Can she wield her youth as power in a system designed to render her powerless?
With sharp, fast-paced prose and an addictive plot, Cecilie Lind crafts a daring examination of female agency, sexuality, and the complexities of consent. The novel evokes the idea of the girl as animal – a creature conditioned to be both docile pet and wild beast, torn between submission and rebellion, innocence and desire.
Brave, provocative, and unflinching, Girlbeast is a gripping, vital novel for our times.
‘Girlbeast is a fever dream of a novel that put a knot in my stomach. A provocative, vulgar and tender fable about the uneasy ruin of girlhood. ’ – Lucy Rose
‘Lind is at her absolute best with this troubling and unpredictable novel.’ – Information
‘Lind’s writing has never been more powerful… So attentive and insistent.’ – Weekendavisen
‘A breathless read… a linguistic tour de force… a true demonstration of power’ – Vagant
Cecilie Lind (b. 1991) studied at Forfatterskolen (The Danish Academy of Creative Writing), and debuted in 2010 with The Wolf Ate My Eyeliner. Lind’s breakthrough in Denmark came with the publication of the highly acclaimed book-length poem My Child, which was shortlisted for the 2020 Critic’s Prize and the Politiken’s Literary Award. She was awarded The Native Language Prize in 2020, and Girlbeast won the Danish Critics Prize in 2023. Lind’s most recent novel, Bristefærdig (Ripe), was published to critical acclaim in 2025.
Hazel Evans (b. 1994) is an artist, writer and literary translator based near Aarhus, Denmark. She was the 2022/23 emerging translator for Danish to English at the National Centre for Writing, and her debut translation, Into a Star by Puk Qvortrup, was published by Hamish Hamilton. In 2024, she received The Inger and Jens Bruun Translation Prize for her translation of Rasmus Daugbjerg’s Troll, forthcoming from Penguin Press.
Published with the support of the Danish Arts Foundation.